French translation for "keep kosher"

respecter le kacher (la nourriture kachère, nourriture autorisée par la loi juive)

Example Sentences:

	1.	Certification leads to increased revenues by opening up additional markets to Jews who keep kosher, Muslims who keep halal, Seventh-day Adventists, vegetarians, and the lactose intolerant who wish to avoid dairy products (products that are reliably certified as pareve meet this criterion). La certification conduit à une augmentation des revenus des ventes en ouvrant le marché additionnel des Juifs qui observent la cacheroute, des musulmans qui mangent halal et des végétariens, des Adventistes du Septième Jour et de tous ceux qui ont une intolérance au lactose et qui ne peuvent pas absorber de produits laitiers (les produits certifiés parve répondent à ce critère),,.
	2.	Although not all Jews in Israel keep kosher, the tradition of kashrut strongly influences the availability of certain foods and their preparation in homes, public institutions and many restaurants, including the separation of milk and meat and avoiding the use of non-kosher foods, especially pork and shellfish. Bien que tous les Juifs en Israël ne mangent pas cacher, la tradition de la cacherout influence fortement la disponibilité de certains produits et leur préparation dans les foyers, institutions publiques et beaucoup de restaurants, incluant notamment la séparation du lait et de la viande et le fait d'éviter l'utilisation de produits non cachers, particulièrement le porc et les crustacés.
	3.	Other influences on the cuisine are the availability of foods common to the Mediterranean region, especially certain kinds of fruits and vegetables, dairy products and fish; the distinctive traditional dishes prepared at holiday times; the tradition of keeping kosher; and food customs specific to Shabbat and different Jewish holidays, such as challah, jachnun, malawach, gefilte fish, hamin, me'orav yerushalmi and sufganiyot. D'autres influences sur la cuisine sont la disponibilité d'aliments communs à la région méditerranéenne, entre autres certains genres de fruits et légumes, produits laitiers et poissons ; les plats traditionnels préparés lors des fêtes ; la tradition de manger cacher et des coutumes alimentaires spécifiques au chabbat et aux différentes fêtes juives, tels le pain brioché khallah, le jakhnoun, le malaouakh, le gefilte fish, le tcholent (khamin) et les soufganiyot.

Similar Words：

"keep it in perspective" French translation, "keep it short and simple" French translation, "keep it to ourselves" French translation, "keep it to yourself (album)" French translation, "keep it together (song)" French translation, "keep late hours" French translation, "keep me in mind (miriam makeba album)" French translation, "keep me informed" French translation, "keep moving (madness album)" French translation